Beispiele für die Verwendung von "декілька" im Ukrainischen mit Übersetzung "несколько"

<>
"Дискусія, яка зачіпала декілька питань. "Дискуссия, которая затрагивала несколько вопросов.
Розстріли продовжувалися ще декілька днів. Расстрелы продолжались еще несколько дней.
Існує декілька класифікацій хроматографічних методів. Существует несколько классификаций хроматографических методов.
Заповнення анкети забере декілька хвилин. Заполнение анкеты займет несколько минут.
Розрізняють декілька груп вестибулярних брекетів: Различают несколько групп вестибулярных брекетов:
Зверху покладуть декілька шарів асфальту. Сверху положат несколько слоев асфальта.
Існує декілька прошарків для малювання: Существует несколько слоев для рисования:
Має декілька записів на СD. Имеет несколько записей на СD.
Розрізняють декілька варіантів меблевих конструкцій: Различают несколько вариантов мебельных конструкций:
Розділ може включати декілька сторінок. Страница может содержать несколько слоев.
Поліція розглядає декілька версій убивства. Милиция рассматривает несколько версий убийства.
Депортація відбувалася в декілька етапів. Депортация происходила в несколько этапов.
Опис: Тукс заховав декілька предметів. Описание: Тукс спрятал несколько предметов.
Існує декілька технологій аналогових джойстиків. Существует несколько технологий аналоговых джойстиков.
Декілька слів з прес-релізу: Несколько выдержек из пресс-релиза:
Розрізняють декілька клінічних типів нейропатії: Различают несколько клинических типов нейропатии:
Крейсер дав навмання декілька залпів. Крейсер дал наугад несколько залпов.
Додайте декілька фотографій ваших вихованців Добавьте несколько фотографий ваших питомцев
Мета: Тукс заховав декілька предметів. Цель: Тукс спрятал несколько предметов.
Ліквідовано декілька масштабних корупційних схем. Ликвидировали несколько крупных коррупционных схем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.