Beispiele für die Verwendung von "держави" im Ukrainischen mit Übersetzung "государство"

<>
Übersetzungen: alle307 государство286 держава14 страна7
Найбільш урбанізованим регіоном держави є: Наиболее урбанизированным регионом государства являются:
2) конфіскується власність ворожої держави; 2) конфискуется собственность враждебного государства;
Офіційною мовою держави є латиська. Официальным языком государства является латышский.
Держави лише санкціонують ці обмеження. Государства лишь санкционируют эти ограничения.
СБУ затримала терористів "Ісламської держави" сбу задержала террориста "исламского государства"
Офіційні особи держави церемонію проігнорували. Официальные лица государства церемонию проигнорировали.
"Богдан Хмельницький - творець Української держави". "Богдан Хмельницкий - основатель Украинского государства".
Посилювався контроль держави над церквою. Усиливался контроль государства над церковью.
середньовічні держави (західноєвропейські, східноєвропейські, азіатські); средневековые государства (западноевропейские, восточноевропейские, азиатские);
Утворення української козацької держави (конспект) Образование украинского казацкого государства (конспект)
Спирт надходив від сусідньої держави. Спирт поступал вот соседнего государства.
Канберра (Canberra) - столиця цієї держави. Канберра (Canberra) - столица этого государства.
Що ви чекаєте від держави? Чего ты ждешь от государства?
побудова сильної і ефективної держави. Ценность сильного и эффективного государства.
Злет і падіння Іспанської держави. Взлет и падение Испанского государства.
أوقية) - грошова одиниця держави Мавританія. ?????) - денежная единица государства Мавритания.
Заказ Купить "Антимонопольна політика держави" Заказ Купить "Антимонопольная политика государства"
Миколаїв - найбільший центр суднобудування держави Николаев - крупнейший центр судостроения государства
Пізні три корейські держави (кор. Поздние три корейские государства (кор.
Столиця могутньої Галицько-Волинської держави. Столица могущественного Галицко-Волынского государства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.