Beispiele für die Verwendung von "державного майна" im Ukrainischen
Крадіжка державного майна, м. Овруч, Житомирська область.
Кража государственного имущества, г. Овруч, Житомирская область.
утворює конкурсні комісії з продажу державного майна;
образует конкурсные комиссии по продаже государственного имущества;
• дрібного розкрадання державного або колективного майна;
о мелком хищении государственного или коллективного имущества;
Присудження державного знаку якості 27-тонному самоскиду БелАЗ-540.
Присуждение государственного знака качества 27-тонному самосвалу БелАЗ-540.
"Вжиття заходів щодо охорони спадкового майна;
"Принятие мер относительно охраны наследственного имущества;
Почесний професор Тюменського державного нафтогазового університету.
Почетный профессор Тюменского государственного нефтегазового университета.
Дефіцит державного бюджету - явище неоднозначне.
Дефицит государственного бюджета - явление неоднозначное.
Також у військовослужбовця конфіскують половину майна.
Также у военнослужащего конфискуют половину имущества.
витяг (витяг) з Державного земельного кадастру;
извлечение (вытяг) из Государственного земельного кадастра;
Перетинання державного кордону рятувальними одиницями здійснюється:
Пересечение государственной границы спасательными единицами осуществляется:
рольставні - це надійний захист власного майна
Рольставни - это надежная защита собственного имущества
Почесний доктор Гродненського державного аграрного університету (2013).
Почётный доктор Гродненского государственного аграрного университета (2013).
Наприклад, складнощі з реституцією церковного майна.
Например, трудности с реституцией церковного имущества.
непідтвердження суддею законності джерела походження майна;
неподтверждения судьей законности источника происхождения имущества;
Подольський філіал Московського Державного Відкритого Університету;
Подольский филиал Московского Государственного Открытого Университета;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung