Sentence examples of "державної реєстрації" in Ukrainian
Дане взаємодія підтримується примусової державної силою.
Данное взаимодействие поддерживается принудительной государственной силой.
талонів реєстрації (зняття з реєстраційного обліку);
талонов регистрации (снятие с регистрационного учета).
ідею завоювання пролетаріатом державної влади.
идею завоевания пролетариатом государственной власти.
Головними завданнями органів державної статистики є:
Основными задачами органов государственной статистики являются:
Порядок реєстрації аудиторських фірм оптимізовано.
Порядок регистрации аудиторских фирм оптимизирован.
Завчасне переоформлення допуску до державної таємниці.
Порядок переоформления допуска к государственной тайне.
арбітражне рішення суперечить сербської державної політики.
арбитражное решение противоречит сербской государственной политике.
Геодезичний моніторинг Державної геодезичної мережі включає:
Геодезический мониторинг государственной геодезической сети включает:
Для реєстрації договору комерційної субконцесії:
Для регистрации договора коммерческой субконцессии:
Будь-ласка, вкажіть ім'я продавця під час реєстрації.
Пожалуйста, введите имя своего продавца при регистрации.
Відділ освіти Сімферопольської районної державної адміністрації.
Отдел образования Симферопольской районной государственной администрации.
Лауреат Державної премії імені Салавата Юлаєва (1987).
Лауреат Государственной премии имени Салавата Юлаева (1987).
Підтверджувати місце реєстрації ID-картка не повинна.
Подтверждать место регистрации ID-карта не должна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert