Sentence examples of "державні нагороди" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Глава держави вручив державні нагороди 11 офіцерам. Глава государства вручил государственные награды 14 военнослужащим.

Кращим аграріям вручать державні нагороди. Лучшим аграриям вручат государственные награды.

засновує державні нагороди та почесні звання; учреждает государственные награды и почетные звания;

4) державні та муніципальні (унітарні) підприємства. 4) государственные и муниципальные (унитарные) предприятия.

Конкурси та нагороди Каті Кузякіної Конкурсы и награды Кати Кузякиной

2) державні цивільні службовці, муніципальні службовці; 2) государственным гражданским служащим, муниципальным служащим;

Нагороди Дому марочних коньяків "Таврія" Награды Дома марочных коньяков "Таврия"

Державні еталони одиниць фізичних величин. Государственные эталоны единиц физических величин.

Наші дипломи та нагороди / Іграшки Максимус Наши дипломы и награды / Игрушки Максимус

Усім продовольством розпоряджалися лише державні органи. Всеми продуктами распоряжались только государственные органы.

А груди прикрасили бойові нагороди. Его грудь украсили боевые награды.

"Державні лотереї замінюють борги, запозичення бюджету. "Государственные лотереи заменяют долги, заимствования бюджета.

Нагороди: Подяка Премʼєр-міністра України. Награды: Благодарность Премьер-министра Украины.

Державні свята офіційно оголошуються вихідними днями. Государственные праздники официально объявляются выходными днями.

А жіноча Збірна здобула срібні нагороди. Женская сборная стала обладателем серебряных наград.

Державні субсидії на газ раптово закінчилися. Государственные субсидии на газ внезапно кончились.

Сертифікати та нагороди лабораторії "Ескулаб" Сертификаты и награды лаборатории "Эскулаб"

На всіх державних установах приспущено державні прапори. На всех правительственных зданиях приспущены государственные флаги.

міжнародної нагороди "Лаври слави", Оксфорд 2004. международной награды "Лавры славы", Оксфорд 2004.

льшість дітей відвідує державні безкоштовні школи. Большинство детей посещают бесплатные государственные школы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download