Beispiele für die Verwendung von "державні нагороди" im Ukrainischen
Глава держави вручив державні нагороди 11 офіцерам.
Глава государства вручил государственные награды 14 военнослужащим.
4) державні та муніципальні (унітарні) підприємства.
4) государственные и муниципальные (унитарные) предприятия.
2) державні цивільні службовці, муніципальні службовці;
2) государственным гражданским служащим, муниципальным служащим;
Усім продовольством розпоряджалися лише державні органи.
Всеми продуктами распоряжались только государственные органы.
"Державні лотереї замінюють борги, запозичення бюджету.
"Государственные лотереи заменяют долги, заимствования бюджета.
Державні свята офіційно оголошуються вихідними днями.
Государственные праздники официально объявляются выходными днями.
На всіх державних установах приспущено державні прапори.
На всех правительственных зданиях приспущены государственные флаги.
міжнародної нагороди "Лаври слави", Оксфорд 2004.
международной награды "Лавры славы", Оксфорд 2004.
льшість дітей відвідує державні безкоштовні школи.
Большинство детей посещают бесплатные государственные школы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung