Beispiele für die Verwendung von "держав" im Ukrainischen mit Übersetzung "государство"
пільгове кредитування найменш розвинених держав.
льготное кредитование наименее развитых государств.
Документом визнавалися суверенна рівність держав;
Документом признавались суверенное равенство государств;
Гуайдо підтримала Організація американських держав.
Гуайдо поддержала Организация американских государств.
Придушення опору підкорених Ассирією держав.
Подавление сопротивления покорённых Ассирией государств.
асоційований член Асоціації Карибських Держав;
ассоциированный член Ассоциации Карибских государств;
Економічне співробітництво західноафриканських держав (ЕКОВАС).
Экономическое сообщество западно-африканских государств (ЭКОВАС).
Вручається винятково главам іноземних держав.
Вручается исключительно главам иностранных государств.
Рішення радою глав держав приймаються консенсусом.
Решения советом глав государств принимаются консенсусом.
"Перелік" низькоподаткових "держав КМУ знову скорочено
"Перечень" низконалоговых государств "КМУ снова сокращен
Дану Конвенцію ратифікувала рекордна кількість держав.
Данную Конвенцию ратифицировало рекордное количество государств.
Туркменам приписується створення 70 держав (туркм.
Туркменам приписывается создание 70 государств (туркм.
Візантійська імперія розпалася на кілька держав.
Византийская империя распалась на несколько государств.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung