Beispiele für die Verwendung von "деталей" im Ukrainischen mit Übersetzung "деталь"

<>
Übersetzungen: alle137 деталь136 часть1
основні види електроконструкцій і деталей. основные виды електроконструкцій и деталей.
Виробництво деталей методом порошкової металургії. Производство деталей методом порошковой металлургии.
виконувати заготівлю і установку деталей, выполнять заготовку и установку деталей,
технологічні методи підвищення зносостійкості деталей; технологические методы повышения износостойкости деталей;
Дуже якісна проробка деталей вражає. Очень качественная проработка деталей впечатляет.
попереднє підігрівання конструкцій та деталей. предварительный подогрев конструкций и деталей.
Назва продукту: Метал штампування деталей Название продукта: Металл штамповки деталей
Група: Наплавлення деталей металургійного устаткування Группа: Наплавка деталей металлургического оборудования
Група: Холодне штампування металевих деталей Группа: Холодная штамповка металлических деталей
Точність деталей з листового металу Точность деталей из листового металла
Стриманість, акуратність, увага до деталей. Сдержанность, аккуратность, внимательность к деталям.
Вітається простота форм і деталей. Приветствуется простота форм и деталей.
Вирівнювання нерівностей поверхні деталей скручування. Выравнивание неровностей поверхности деталей скручивания.
• Точкове фрезерування і свердління деталей. • Точечная фрезеровка и сверловка деталей.
Установлювання дрібних деталей на конструкції. Установки мелких деталей в конструкции.
переміщення паль і деталей копрів; перемещение свай и деталей копров;
Оброблення деталей методом пластичного деформування. Обработка деталей методом пластичной деформации.
Зачищання деталей після механічної обробки. Зачищання деталей после механической обработки.
Виливка деталей по кресленнях замовника1 Отливка деталей по чертежам заказчика1
Пройдіться по вирізаним деталей праскою. Пройдитесь по вырезанным деталям утюгом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.