Beispiele für die Verwendung von "деталь" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle36 деталь36
Необхідно нам продумати кожну деталь. Должна быть продумана каждая деталь.
Звичайна деталь виготовляється з гуми. Обычная деталь изготавливается из резины.
Деталь наскельного малюнка, виконаного лаквєтами. Деталь наскального рисунка, выполненного лаквьетами.
І ще одна деталь - спинка. И еще одна деталь - спинка.
І ще одна неприємна деталь. И ещё одна неприятная деталь.
Пояс - деталь облачення католицького клірика. Пояс - деталь облачения католического клирика.
Акумуляторний пилосос BVC-V007 Деталь: Аккумуляторный пылесос BVC-V007 Деталь:
Цікава деталь є LEGO вежі. Интересная деталь являются LEGO башни.
Ми піклуємося про кожну деталь Мы заботимся о каждой детали
Як ви знаєте, ця деталь? Как вы знаете, эти детали?
деталь вимірюється, розміри переносяться на тканину. Деталь измеряется, размеры переносятся на ткань.
Дана деталь монтується за допомогою саморізів. Данная деталь монтируется при помощи саморезов.
Після проведення праскою, деталь притискається валиком. После проведения утюгом, деталь прижимается валиком.
Приколіть деталь задньої спинки до крісла. Приколите деталь задней спинки к креслу.
Чому обробка повернень важлива деталь продажів? Почему обработка возвратов важная деталь продаж?
Фанон - деталь літургійного одягу папи римського. Фанон - деталь литургического облачения папы римского.
Дана деталь підтримає кладку, запобігаючи зміщення. Данная деталь поддержит кладку, предотвращая смещение.
У рядку 24 збереглася примітна деталь. В строке 24 сохранилась примечательная деталь.
Кожна деталь пронумерована для спрощення збірки. Каждая деталь пронумерована для упрощения сборки.
І тепер потрібно полагодити зламану деталь. И теперь нужно починить сломанную деталь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.