Beispiele für die Verwendung von "дещо" im Ukrainischen mit Übersetzung "немного"

<>
Тепер вдалося дещо зняти напруження. Удалось хоть немного снять напряжение.
Всеволод Вишневий Дещо про альбоми Всеволод Вишневый Немного об альбомах
Тулуб дещо стиснутий з боків. Туловище немного уплощено с боков.
Трищоглові люгери мали дещо іншу конструкцію. Трёхмачтовые люгеры имели немного другую конструкцию.
PC-версія з'явиться дещо пізніше. PC-версия выйдет немного позже.
Бінтуронг - дещо незграбна і коротконога тварина. Бинтуронг - немного неуклюжее и коротконогое животное.
Голова невелика, пласка, широка, дещо трикутна. Голова небольшая, плоская, широкая, немного треугольная.
За формою Австрія дещо нагадує грушу. По форме Австрия немного напоминает грушу.
Голова дещо коротка, мордою повернутою донизу. Голова немного короткая, морда повёрнута вниз.
Голова невелика, дещо закруглена, тулуб стрункий. Голова небольшая, немного закруглённая, туловище стройное.
У самців на спині вона дещо кілевата. У самцов на спине она немного килеватая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.