Beispiele für die Verwendung von "дзвоник" im Ukrainischen

<>
Для вас пролунає останній дзвоник. Сейчас прозвенит твой последний звонок.
дату проведення свята "Останній дзвоник"; в день проведения "Последнего звонка";
Останній дзвоник, випускний, настанови вчителів. Последний звонок, выпускной, наставления учителей.
Останній дзвоник - випускний у школярів. Последний звонок - выпускной у школьников.
Останній дзвоник і випускний вечір Последний звонок и выпускной вечер
Перший дзвоник та перший урок! Первый звонок и первый урок!
І знову дзвоник кличе на урок! И снова звонок зовёт на урок!
Фільм "Гаррі Поттер і останній дзвоник". Фильм "Гарри Поттер и последний звонок".
Перший дзвоник 2012-2013 н.р. Первый звонок 2012-2013 гг.
Шкільний дзвоник сповістив про початок навчання. Школьный звонок возвещает о начале занятий.
У колонії для засуджених пролунав "Останній дзвоник" В женской исправительной колонии прозвенел "Последний звонок"
Виставку "Останній дзвоник" презентують організатори фестивалю "Візії". Выставку "Последний звонок" презентуют организаторы Фестиваля "Визии".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.