Beispiele für die Verwendung von "дзвінків" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle26 звонок24 вызов2
Молодший спеціаліст відділу прийому дзвінків Младший специалист по приему звонков
Дуже гучний звук вхідних дзвінків. Очень громкий звук входящих вызовов.
Черга очікування для вхідних дзвінків; Очередь ожидания для входящих звонков;
Прийом та обробка запитів, телефонних дзвінків Прием и обработка запросов, телефонных вызовов
Потрібен фахівець для вивантаження дзвінків Нужен специалист для выгрузки звонков
Віддалений контроль дзвінків у двері Удаленный контроль звонков в дверь
Реєстрація вхідних і вихідних дзвінків; Регистрация входящих и исходящих звонков;
Керувати тимчасовими періодами для дзвінків Управлять временными периодами для звонков
вхідних / вихідних дзвінків на добу входящих / исходящих звонков в сутки
Україна "розриваються від дзвінків телеглядачів. Украина "разрываются от звонков телезрителей.
розподіл міських вхідних дзвінків по відділам; распределение городских входящих звонков по отделам;
Зменшуйте кількість пропущених дзвінків від клієнтів Уменьшайте количество пропущенных звонков от клиентов
У школах замість дзвінків звучить гонг. В школах вместо звонков звучит гонг.
маршрутизація вхідних дзвінків на інші номери; маршрутизация входящих звонков на другие номера;
Можливість блокування вхідних дзвінків та повідомлень Возможность блокировки входящих звонков и СМС
Тарифікація дзвінків на номери 0-900 Тарификация звонков на номера 0-900
Переглянути свою історію дзвінків та поповнень Пересмотреть свою историю звонков и пополнений
Тарифікація дзвінків залежить від Вашого оператора Тарификация звонков зависит от Вашего оператора
Для відстеження телефонних дзвінків використовується колл-трекінг. Для отслеживания телефонных звонков используется колл-трекинг.
Приймання та здійснення дзвінків з середовища 1С Прием и совершение звонков из среды 1С
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.