Beispiele für die Verwendung von "дива" im Ukrainischen

<>
Чекаємо дива від наших бомбардирів! " Ждем чуда от наших бомбардиров! "
Всі люди чекають новорічного дива. Каждый человек ждет новогоднего волшебства.
крамниця "Дива", вул. Українська, 42 магазин "Дива", ул. Украинская, 42
Разом ми здатні творити дива. Вместе мы можем творить чудеса!
09.12 - "В пошуках дива" 09.12 - "В поисках чуда"
Вмієш творити з пари дива? Умеешь творить с паром чудеса?
Які складові японського "економічного дива"? Какие составляющие японского "экономического чуда"?
у формуванні "японського економічного дива". в формировании "японского экономического чуда".
Ми знаємо, що дива трапляються. Они знают, что чудеса случаются.
Визначте складові італійського "економічного дива". Определите составляющие итальянского "экономического чуда".
19.12 - "В очікуванні дива" 19.12 - "В ожидании чуда"
Блискучі дива техніки - наша продукція Сверкающие чудеса техники - наша продукция
Як відомо, дива не сталося. Как видим, чуда не произошло.
Сергій Жадан: Дива не буде. Сергей Жадан: Чуда не будет.
Довжина архітектурного дива становить 200 метрів. Длина архитектурного чуда составляет 200 метров.
Отже, зберігайте спокій - тут відбуваються дива! Итак, сохраняйте спокойствие - здесь происходят чудеса!
Збережіть вашi спогади в очікуванні дива Сохраните ваши воспоминания в ожидании чуда
В Одесі з кожним трапляються дива! В Одессе с каждым происходят чудеса!
Будемо відверті: негайного дива не станеться. Будем откровенны: немедленного чуда не произойдет.
Магія води та світла творить дива. Магия воды и света творит чудеса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.