Beispiele für die Verwendung von "дивилися" im Ukrainischen

<>
Ви дивилися підручник голова-хвіст? Вы смотрели учебник голова-хвост?
І з дитячою радістю дивилися, И с детской радостью глядели,
Батьки дивилися зі сльозами на очах. Родители смотрели со слезами на глазах.
Нерухомо, загіпнотизовані, повідкривавши роти, дивилися на Мотрича... Неподвижно, загипнотизированные, приоткрыв рты, глядели на Мотрича...
Сірі очі лорда нині дивилися похмуро <... Серые глаза лорда нынче смотрели угрюмо <...
Мовчки дивилися ми один на одного. Мы молча смотрели друг на друга.
Які ж фільми дивилися кам'янчани? Какие же фильмы смотрели каменчане?
Телетрансляцію дивилися близько 13,5 мільйонів глядачів. Телетрансляцию смотрели около 13,5 миллионов зрителей.
З трибун його дивилися близько 250 людей. С трибун его смотрели около 250 человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.