Beispiele für die Verwendung von "дивних" im Ukrainischen

<>
Втеча з дому дивних дітей. Побег из Дома странных детей...
А Санкт-Петербург - місто дивних мостів. А Санкт-Петербург - город удивительных мостов.
"Дім дивних дітей Міс Сапсан" "Дом странных детей Мисс Сапсан"
І ще багато інших "дивних" запитань. И еще много других "странных" вопросов.
Світ повний дивних і загадкових артефактів. Мир полон странных и загадочных артефактов.
7 дуже дивних сексуальних практик (парафілій) 7 очень странные сексуальные практики (парафилии)
Дивних і нових шукаю на сторінках... Странных и новых ищу на страницах...
поява нових дивних (часто прихованих) файлів появление новых странных (часто скрытых) файлов
Існує рейтинг найбільш потворних і дивних. Существует рейтинг наиболее уродливых и странных.
Колекція дивних і смішних пригод з автоспорту. Коллекция странных и забавных происшествий по автоспорту.
У центрі сюжету постають шестеро дивних героїв. В центре сюжета оказывают шестеро странных героев.
• Почуття дивних хвиль електричної енергії через тіло. • Чувствовать странные волны электрической энергии через тело.
14 січня показ "Дім дивних дітей Міс Перегрін" Будем смотреть фильм "Дом странных детей мисс Перегрин"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.