Beispiele für die Verwendung von "диких" im Ukrainischen

<>
Моє притулок від диких орд... Мое убежище от диких орд...
напад диких тварин і здичавілих собак; нападения диких зверей и одичалых собак;
Відвідування реабілітаційного центру диких ведмедів. Посещение реабилитационного центра диких медведей.
Єдиний вид диких ссавців - песець. Единственный вид диких млекопитающих - песец.
Загроза: нападу диких лисиць, інфекції Угроза: нападения диких лис, инфекции
Там будять диких орд відвагу; Там будят диких орд отвагу;
Муфлон - різновид маленьких диких баранів. Муфлон - разновидность маленьких диких баранов.
лісових диких людей - майстрів чаклунства. лесные дикие люди - мастера колдовства.
Посіви захищаються огорожами від диких свиней. Посевы ограждаются изгородями от диких свиней.
Вони займаються полюванням на диких звірів. Они занимаются охотой на диких зверей.
1) полювання за медом диких бджіл. первый - охота за медом диких пчел.
Це деякі види носорогів, диких биків. Это некоторые виды носорогов, диких быков.
екскурсії до диких ведмедів з Брашова экскурсии к диким медведям из Брашова
За доби мезоліту починається приручення диких тварин. В эпоху мезолита начинается приручение диких животных.
багато нгуонів займаються збиранням фруктів, диких коренеплодів. множество нгуонов занимаются собирательством фруктов, диких корнеплодов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.