Beispiele für die Verwendung von "дисертацій" im Ukrainischen

<>
Керує написанням трьох кандидатських дисертацій. Руководил выполнением 3 кандидатских диссертаций.
Упродовж останніх трьох років було захищено 9 докторських дисертацій. За последние 3 года было защищено 9 кандидатских диссертаций.
Автореферати дисертацій (з 1993 року). Авторефераты диссертаций (с 1993 года).
Офіційний опонент на захистах дисертацій. Официальный оппонент на защите диссертации.
"Пантелеймон" - база даних авторефератів дисертацій. "Пантелеймон" - база данных авторефератов диссертаций.
Захищено понад 20 кандидатських дисертацій. Защищено более 20 кандидатских диссертаций.
виступають офіційними опонентами при захисті дисертацій; выступают официальными оппонентами при защите диссертаций;
Захищено дисертацій: докторських - 1, кандидатських - 14. Защищены диссертации: Докторских - 2, кандидатских - 19.
Випущені багатотомні монографії, захищені тисячі дисертацій. Выпущены многотомные монографии, защищены тысячи диссертаций.
VII. Дисертації, автореферати дисертацій, монографії 476. VII. Диссертации, авторефераты диссертаций, монографии 476.
Працює спеціалізована рада із захисту дисертацій. Работает специализированный совет из защиты диссертаций.
спеціалізована Рада із захисту кандидатських дисертацій. специализированный Совет по защите кандидатских диссертаций.
Захищено дисертацій: докторських - 1, кандидатських - 9. Защищено диссертаций: докторских - 1, кандидатских - 12.
Оголошення про офіційні публічні захисти дисертацій Объявления об официальных публичных защитах диссертаций
"Ми дуже щасливі з вогнями дисертацій. "Мы очень счастливы с огнями диссертаций.
Захищено дисертацій: 11 докторських, 25 кандидатських. Защищено диссертаций: 6 докторских, 25 кандидатских.
Юзька О.М. захищено 30 кандидатських дисертацій. Юзько А.М. защищено 30 кандидатских диссертаций.
Захищено 5 докторських і 53 кандидатських дисертацій. Защищено 5 докторских и 53 кандидатских диссертаций.
Захищено 28 кандидатських та 12 докторських дисертацій. Защищено 28 кандидатских и 12 докторских диссертаций.
Пляцука Л.Д. захищено 5 кандидатських дисертацій. Пляцука Л.Д. защищено 5 кандидатских диссертаций.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.