Beispiele für die Verwendung von "дитинства" im Ukrainischen

<>
З дитинства знайома з Канаме. С детства знакома с Канамэ.
З дитинства Валерій захоплювався футболом і хокеєм. Валера с детства увлекся футболом и хоккеем.
З дитинства він відрізнявся релігійністю. С детства он отличался религиозностью.
Сильна особистість "виростає" з дитинства. Сильная личность "вырастает" из детства.
З дитинства вивчає Кунг-фу С детства изучает Кунг-фу
З дитинства мріяла ілюструвати книги. С детства мечтала иллюстрировать книги.
Ідейний геймер із самого дитинства. Идейный геймер с самого детства.
З дитинства займався створенням гравюр; С детства занимался созданием гравюр;
Я малюю з раннього дитинства. Я рисую с раннего детства.
З дитинства захоплювалася точними науками. С детства увлекалась точными науками.
Скульптура "Гірка пам'ять дитинства" Скульптура "Горькая память детства"
З дитинства ряджених я боялася, С детства ряженых я боялась,
З дитинства Вікандер займалася балетом. С детства Викандер занималась балетом.
Агбунов з дитинства захоплювався археологією. Агбунов с детства увлекался археологией.
Уривок із спогадів дитинства "(1858). Отрывок из воспоминаний детства "(1858).
Ти з дитинства полюбила тінь, Ты с детства полюбила тень,
З раннього дитинства захоплювався акторством. С раннего детства увлекался актёрством.
Свято дитинства пройшло весело, захоплююче. Праздник детства прошел весело и увлекательно.
Літературною творчістю займається з дитинства. Литературным творчеством занимается с детства.
Виховна година "Земля мого дитинства" Классный час "Земля моего детства"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.