Beispiele für die Verwendung von "дитинство провів" im Ukrainischen

<>
Дитинство провів в Рогатині Івано-Франківської області. Детство провел в Рогатине Ивано-Франковской области.
Дитинство провів в Красноярському краї. Детство провел в Красноярском крае.
Дитинство провів у місті Котельнич. Детство провёл в городе Котельниче.
Дитинство провів у мошаві Нахалаль. Детство провел в мошаве Нахалаль.
Дитинство провів у Царському Селі. Детство прошло в Царском Селе.
Дитинство провів у Ньюкаслі (Нью-Брунсвік, Канада). Детство провел в Ньюкасле (Нью-Брунсвик, Канада).
Дитинство провів у лондонському районі Кройдон. Детство провёл в лондонском районе Кройдон.
Дитинство провів у франкфуртському гетто. Детство провел во франкфуртском гетто.
Дитинство і юність провів у Ташкенті. Детство и молодость провел в Ташкенте.
Про дитинство Філіпа відомо мало. О детстве Филипа известно немногое.
Зиму 1779 року провів на Гаваях. Зиму 1779 года провел на Гавайях.
Зразковий ансамбль народного танцю "Щасливе дитинство"; Народный коллектив ансамбль танца "Счастливое детство";
Карпатівець провів на полі весь матч. Защитник провел на поле весь матч.
Щасливе дитинство - це фундамент здорового суспільства. Счастливое детство - это фундамент здорового общества.
У Мадриді я провів 9 чудових років. В Мадриде я провел 9 прекрасных лет.
Дитинство Павича прийшлося на німецьку окупацію. Детство Гагарина пришлось на немецкую оккупацию.
Провів у бездіяльності, в тіні Провел в бездействии, в тени
Дитинство Лева минуло в Ніцці. Детство Льва прошло в Ницце.
У професіоналах "Дніпро-75" провів півтора сезони. В профессионалах "Днепр-75" провёл полтора сезона.
Дитинство пройшло в театральному середовищі. Детство прошло в театральной среде.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.