Beispiele für die Verwendung von "для запобігання" im Ukrainischen
Для запобігання нежиті здійснюються профілактичні заходи.
Для предотвращения насморка осуществляются профилактические меры.
виготовлення індивідуальних кап для запобігання чутливості
изготовление индивидуальных кап во избежание чувствительности
ресурсів, необхідних для запобігання надзвичайним ситуаціям;
ресурсов, необходимых для предотвращения чрезвычайных ситуаций;
Ударник підпружинено для запобігання випадкових пострілів.
Ударник подпружинен для предотвращения случайных выстрелов.
Заходи: Для запобігання лазерного випромінювання необхідно користуватися захисними окулярами.
Если используется лазерное излучение, будет необходимо надеть защитные очки.
Поділки ноніуса поглиблені для запобігання зносу;
Деления нониуса углублены для предотвращения износа;
для запобігання та усунення траншейного синдрому;
для предотвращения и устранения траншейного синдрома;
запобігання занесенню інфекційних хвороб у війська;
предупреждение заноса инфекционных заболеваний в войска;
запобігання відмові матері від новонародженої дитини;
предотвращение отказа матери от новорожденного ребенка;
створення способів запобігання хімічної деградації наноструктур.
создание способов предотвращения химической деградации наноструктур.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung