Beispiele für die Verwendung von "до бюджету" im Ukrainischen
140 - підсумкова сума утриманого до бюджету податку.
140 - итоговая сумма удержанного в бюджет налога.
Пропозиції до бюджету має розглянути Конгрес США.
Бюджетный запрос направлен на рассмотрение Конгресса США.
6) розробляє прогноз консолідованого бюджету РФ;
6) разрабатывает прогноз консолидированного бюджета РФ;
Погодьтеся, різниця для сімейного бюджету суттєва.
Согласитесь, разница для семейного бюджета существенная.
Дефіцит державного бюджету - явище неоднозначне.
Дефицит государственного бюджета - явление неоднозначное.
додаткове джерело формування доходної частини бюджету.
дополнительный источник формирования доходной части бюджета.
"Державні лотереї замінюють борги, запозичення бюджету.
"Государственные лотереи заменяют долги, заимствования бюджета.
(інспекціями), перераховуються до Державного бюджету України.
(инспекциями), перечисляются в Государственный бюджет Украины.
Безоплатні витрати державного бюджету називаються трансфертами.
Безвозмездные расходы государственного бюджета называются трансфертами.
Витратна і прибуткова статті державного бюджету..............
Расходная и доходная статьи государственного бюджета..............
Видатки та кредитування бюджету класифікуються за:
Расходы и кредитование бюджета классифицируются по:
• Відшкодування з бюджету надміру сплачених податків;
• Возмещение из бюджета излишне уплаченных налогов;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung