Beispiele für die Verwendung von "до міської" im Ukrainischen

<>
Гласний Петроградської міської думи (1917). Гласный Петроградской городской думы (1915).
Віщає на 3 кнопці міської радіомережі. Вещает на 3 кнопке городской радиосети.
"Інформаційно-туристичний центр" Кам'янець-Подільської міської ради "Информационно-туристический центр" Каменец-Подольского городского совета
Виконавчий комітет Марганецької міської ради Исполнительный комитет Марганецкого городского совета
Уряд відведеного постачальник міської техніки Правительство отведенного поставщик городской техники
Виконавчий комітет Малинської міської ради Исполнительный комитет Малинского городского совета
Виконавчий комітет Дрогобицької міської ради. Исполнительный орган Дрогобычского городского совета.
сільської, селищної, міської ради - землі комунальної власності; сельский, поселковый, городской совет - земли коммунальной собственности;
лікар-хірург Білоцерківської міської лікарні № 1. врач-хирург Белоцерковской городской больницы № 1.
Складається гласним Петроградської міської думи. Состоит гласным петербургской городской думы.
Також обирався гласним Петербурзької міської думи. Также избирался гласным Петербургской городской думы.
1966 Медсестра хірургічного відділення Сумської міської лікарні. 1966 Медсестра хирургического отделения Сумской городской больницы.
Головам районних адміністрацій Одеської міської ради: Главам районных администраций Одесского городского совета:
Двічі обиралась депутатом Іжевської міської Ради. Дважды избиралась депутатом Ижевского городского Совета.
Гласний Харківської міської Ради (1914-1916). Гласный Харьковской городской Думы (1914-1916).
Постійний член жюрі міської олімпіади з географії. Постоянный член жюри городской олимпиады по географии.
Будівля Міської ради (Palazzo Comunale; Здание Городского совета (Palazzo Comunale;
Був активістом Васильківської міської організації "Свобода". Был активистом Васильковской городской организации "Свобода".
Почесною грамотою Дніпропетровської міської ради (2015). Почетной грамотой Днепропетровского городского совета (2015).
Протяжність міської маршрутної мережі становила 1137,9 км. Протяжённость же городской маршрутной сети составила 1137,9 км.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.