Beispiele für die Verwendung von "до столиці" im Ukrainischen

<>
До столиці також приїхали білоруські військовослужбовці. Также в столицу прибыли белорусские военнослужащие.
Шлях до столиці долався пішки. Путь в столицу преодолевался пешком.
До столиці знов повернулась Центральна Рада. В столицу вновь вернулась Центральная Рада.
З Рівного потяг повернеться до столиці. Из Ровно поезд вернется в столицу.
Лайнер прямував до столиці Кенії Найробі. Самолет направлялся в столицу Кении Найроби.
Отже, найкраще до столиці Каталонії летіти. Итак, лучше в столицу Каталонии лететь.
Незабаром Тіто перебирається до столиці Італії. Вскоре Тито перебирается в столицу Италии.
Класна нагода поїхати до столиці. Это хорошая возможность посетить столицу.
Львівські шахтарі відправляються пішки до столиці. Львовские шахтёры отправляются пешком в столицу.
До столиці ввели армійські підрозділи. В столицу введены армейские части.
Бліц-тур до столиці України на вихідні. Блиц-тур в столицу Украины на выходные.
Похорони пройдуть на Троєкуровському кладовищі столиці. Похороны пройдут на Троекуровском кладбище столицы.
В афганській столиці запроваджені надзвичайні заходи безпеки. В афганской столице приняты беспрецедентные меры безопасности.
Похований у столиці Башкортостану - місті Уфі. Похоронен в столице Башкирии - городе Уфе.
Міжнародні аеропорти - у столиці й Акабі. Международные аэропорты - в столице и Акабе.
В столиці виявлено радіоізотопний прилад... В столице обнаружен радиоизотопный прибор...
Очікують прибуття зі столиці слідчо-оперативної групи. Ожидают прибытия из столицы следственно-оперативной группы.
Етнічна більшість столиці - негри, креоли та пакистанці. Этническое большинство столицы - негры, креолы и индопакистанцы.
Статус другої університетської столиці - за Львовом. Статус второй университетской столицы - за Львовом.
Астана навіть холодніше Оттави, столиці Канади. Астана даже холоднее Оттавы, столицы Канады.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.