Beispiele für die Verwendung von "добробут" im Ukrainischen mit Übersetzung "благосостояние"

<>
Неухильно зростає добробут трудящих Іловайська. Неуклонно повышается благосостояние тружеников Иловайска.
Відповідно змінювався й добробут народу. Соответственно изменялось и благосостояние народа.
Швидко зростав матеріальний добробут населення. быстро росло материальное благосостояние населения.
Поліпшився матеріальний добробут трудівників села. Повысилось материальное благосостояние тружеников села.
Прогнозоване добробут країн в 2015 році. Прогнозируемое благосостояние стран в 2015 году.
Завдання корпорації - примножувати добробут своїх акціонерів. Задача корпорации - приумножать благосостояние своих акционеров.
Жовтий колір - зернове поле і добробут. Жёлтый цвет - зерновое поле и благосостояние.
Суспільний добробут: поняття та теоретичні підходи. Общественное благосостояние: понятия и теоретические подходы.
добробут громадян як основа сильної держави; благосостояние граждан как основа сильного государства;
Добробут і розвиток суспільства взаємопов'язані. Благосостояние и развитие общества взаимосвязаны.
Зростали матеріальний добробут і культурний рівень населення. Возросло материальное благосостояние и культурный уровень народа.
З кожним роком зростав матеріальний добробут трудящих. С каждым годом улучшалось материальное благосостояние трудящихся.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.