Beispiele für die Verwendung von "довго" im Ukrainischen mit Übersetzung "долгий"

<>
Довго і часто сестра хрестилася; Долго и часто сестра крестилась;
Німецькі солдати довго шукали льотчика. Немецкие долго солдаты искали лётчика.
Гітлер занадто довго вірив Сталіну. Гитлер слишком долго верил Сталину.
Стан невирішеності тривало дуже довго. Состояние неопределённости длилось очень долго.
Навіть неглибокі рани заживають довго. Даже неглубокие раны заживают долго.
В кабінці довго утримується тепло В кабинке долго удерживается тепло
довго чекав, щоб одружитися. долго ждал, чтобы жениться.
Довго ль мене вам томити? Долго ль меня вам томить?
Ігровий номер довго не вибирав? Игровой номер долго не выбирал?
Тетяна довго в келії модною Татьяна долго в келье модной
Артист довго і важко хворів. Артист долго и тяжело болел.
Довго не вщухали бурхливі овації. Долго не смолкали бурные овации.
Цей таємничий острів шукали довго. Этот таинственный остров искали долго.
Як довго буде працювати хладоноситель? Как долго будет работать хладоноситель?
Дуже довго шукала цю схему.... Очень долго искала эту схему....
Співак довго не залишав сцену. Певец долго не покидал сцену.
Тут довго тримається сніговий покрив. Здесь долго держится снежный покров.
Де довго в лоно тиші Где долго в лоно тишины
Довго з докором вона мовчала. Долго с упреком она молчала.
(довго знайомства) і інтимних зустрічей (долго знакомства) и интимных встреч
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.