Beispiele für die Verwendung von "довгі втрачені" im Ukrainischen

<>
Родинні дерева та довгі втрачені родичі Семейные деревья и давно потерянные родственники
Як мати довгі і щасливі відносини Как иметь длинные и счастливые отношения
Концерти для скрипки і гобоя втрачені. Концерты для скрипки и гобоя утрачены.
Попруга глибока, ноги довгі і сухі; Подпруга глубокая, ноги длинные и сухие;
Противник зробив спробу відбити втрачені позиції. Противник предпринял попытку отбить утраченные позиции.
Довгі роки емблемою "Союзмультфільму" був Чебурашка. Долгие годы эмблемой "Союзмультфильма" был Чебурашка.
На жаль, ноти цього твору втрачені. К сожалению, ноты этого произведения утеряны.
Історія Віндзорського замку майже 1000 року довгі. История Виндзорского замка почти 1000 года длинные.
Втрачені скульптури планують замінити копіями. Утраченные скульптуры планируют заменить копиями.
Далі були довгі роки тюрем, таборів, посилань. Далее последовали долгие годы тюрем, лагерей, ссылок.
Мандибули у дорослих бліх повністю втрачені. Мандибулы у взрослых блох полностью утрачены.
Спинний і анальний плавники довгі. Спинной и анальные плавники длинные.
відновлюємо втрачені зуби за допомогою керамічних вінірів; восстанавливаем утраченные зубы с помощью керамических виниров;
Плюсна досить довгі, не оперені. Плюсны довольно длинные, не оперённые.
Зниклі види-це назавжди втрачені можливості. Исчезнувшие виды-это навсегда утраченные возможности.
Слухає довгі казки та оповідання. Слушает длинные сказки и истории.
Були втрачені Маріуполь, потім Таганрог. Были потеряны Мариуполь, затем Таганрог.
(Зерна жита довгі, а пшениці - круглі. (Зерна ржи длинные, а пшеницы - круглые.
Купити і продати втрачені реліквії. Купить и продать потерянные реликвии.
Довгі роки дружив з С.І. Шаршуном. Долгие годы дружил с С.И. Шаршуном.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.