Beispiele für die Verwendung von "довели" im Ukrainischen

<>
експерти довели, що речовини безпечні. Эксперты доказали, что вещества безопасны.
Російську науку довели до злиднів Российскую науку довели до нищеты
Випробування довели, що вже дв... Испытания показали, что уже дв...
Вчені довели справжність "скарбу Атлантиди" Ученые доказали подлинность "сокровища Атлантиды"
Його довели до серцевого нападу. Его довели до сердечного приступа.
Ви довели, що вмієте перемагати ". Вы доказали, что умеете побеждать ".
До кінця довели експеримент 13 учасників. До конца довели эксперимент 13 участников.
Як довели, що Земля крутиться? Как доказали, что Земля вертится?
Українці впевнено довели зустріч до перемоги. Украинцы уверенно довели встречу до победы.
Вчені довели, такі кухні більш травмонебезпечні. Ученые доказали, такие кухни более травмоопасны.
Кількість водонепроникних відсіків довели до 27. Число водонепроницаемых отсеков довели до 27.
"Нові антикорупційні органи довели свою неефективність. "Новые антикоррупционные органы доказали свою неэффективность.
Разом вони довели війну до переможного кінця. Наше желание довести войну до победного конца.
астрономи довели, що це нейтронна зоря. астрономы доказали, что это нейтронная звезда.
Відтак, ми довели колективний імунітет до 93%. Следовательно, мы довели коллективный иммунитет до 93%.
Палеонтологи довели існування стародавніх "загублених світів" 3193-Палеонтологи доказали существование древних "затерянных миров"
Отже, ми довели колективний імунітет до 93%. Таким образом мы довели коллективный иммунитет к 93%.
Вчені довели існування "любові до гробу" Ученые доказали существование "любви до гроба"
Дослідження учених довели реальність нейтринних осциляцій. Исследования ученых доказали реальность нейтринных осцилляций.
Однак експерти довели ефективність банкового масажу. Однако эксперты доказали эффективность баночного массажа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.