Beispiele für die Verwendung von "догори дном" im Ukrainischen

<>
Перевернути догори дном і дати охолонути. Перевернуть вверх дном и дать остыть.
Перевернути вогнегасник догори дном і струснути. Перевернуть огнетушитель дном вверх и встряхнуть.
Бахіли 6 грам пара з подвійним дном. Бахилы 6 грамм пара с двойным дном.
Ще менш ефективні комунікації знизу догори. Еще менее эффективные коммуникации снизу вверх.
1 відкритий басейн з піщаним дном 1 открытый бассейн с песчаным дном
Після цього його поклали обличчям догори. После этого его положили лицом вверх.
Fancy Shaped чарку з товстим дном Fancy Shaped рюмку с толстым дном
У Китаї побудували будинок "догори ногами" В Китае построили дом "вверх ногами"
Гіпоцентр може знаходитися під дном океану. Гипоцентр может находиться под дном океана.
Для цього тумби перевертаються догори ногами. Для этого тумбы переворачиваются вверх ногами.
Море спокійне з піщаним пологим дном. Море спокойное с песчаным пологим дном.
Щоб поставити все догори ногами? Чтобы поставить все кверху ногами?
Візьміть каструлю з товстим дном. Возьмите кастрюлю с толстым дном.
розклейщик афіш клеїть їх догори ногами; расклейщик афиш клеит их вверх ногами;
Купити бахіли з подвійним дном просто. Купить бахилы с двойным дном просто.
Арки розширених догори колон перекриті залізобетонними балками. Арки расширяющихся кверху колонн перекрыты железобетонными балками.
Поліпропіленовий пакет з прямим дном Полипропиленовый пакет с прямым дном
Але боязкий вершник догори ногами Но робкий всадник вверх ногами
a) Правила торгівлі з подвійним дном: a) Правила торговли с двойным дном:
Забезпечити формування бюджету знизу догори. Обеспечить формирование бюджета снизу вверх.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.