Beispiele für die Verwendung von "додавання" im Ukrainischen

<>
Щільна футболка без додавання еластану. Плотная футболка без добавления эластана.
• дві інструкції одночасного додавання / віднімання; • две инструкции одновременного сложения / вычитания;
Додавання фторидів практикують для профілактики зубних захворювань. Добавка фторидов используется для профилактики зубных заболеваний.
• Створити і почати додавання Згенеровані квести • Создать и начать добавлять сгенерированные квесты
Теорема додавання та множення ймовірностей. Теорема прибавления и умножения вероятностей.
Додавання умовного виділення до клітинок Добавление к ячейкам условного выделения
Додавання і віднімання десяткових дробів Сложение и вычитание десятичных дробей
Додавання статті в нову добірку Добавление статьи в новую подборку
теореми додавання і множення ймовірностей; теоремы сложения и умножения вероятностей;
Додавання кольору тла чи меж Добавление цвета фона и границы
Додавання і віднімання круглих десятків. Сложение и вычитание круглых десятков.
Управління Архівом Посилок (додавання, видалення); Управление Архивом Посылок (добавление, удаление);
Операція додавання займала 10 мікросекунд. Операция сложения занимала 10 микросекунд.
Можливість додавання необмеженої кількості пристроїв Возможность добавления неограниченного количества устройств
2.2 показана операція додавання. 2.2 показана операция сложения.
Додавання субтитрів та звукових доріжок Добавление субтитров и звуковых дорожек
Властивості додавання для десяткових дробів: Свойства сложения для десятичных дробей:
Смерека / Редактору / Додавання нової вершини Смерека / Редактору / Добавление новой вершины
Додавання і віднімання іменованих чисел. Сложение и вычитание именованных чисел.
Додавання пасивних або активних захисників. Добавление пассивных или активных защитников.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.