Beispiele für die Verwendung von "дозвіл" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 разрешение41

einblenden

в) Дозвіл навчатися дітям кріпаків. в) Разрешение учиться детям крепостных.

Такий дозвіл носить назву Waiver. Такое разрешение носит название Waiver.

Нотаріальне дозвіл на виїзд дітей; Нотариальное разрешение на выезд детей;

m - горизонтальний дозвіл екрана (точок); m - горизонтальное разрешение экрана (точек);

n - вертикальне дозвіл екрана (точок); n - вертикальное разрешение экрана (точек);

Дозвіл експлуатації вантажопідіймальних кранів ЗЕО Разрешение эксплуатации грузоподъёмных кранов ЗЭО

Дозвіл високі IOPS / Mbps значення. Разрешение высокие IOPS / Mbps значения.

Хто видає дозвіл на спецводокористування? Кто выдает разрешение на спецводопользование?

На спеціальне водокористування потрібний дозвіл. На специальное водопользование требуется разрешение.

Дозвіл для випускників ТОП-університетів Разрешение для выпусников ТОП-университетов

Максимальний дозвіл 1024 x 768 Максимальное разрешение 1024 x 768

Остаточного дозвіл за біохімічними дослідженнями. Окончательному разрешение за биохимическими исследованиями.

Електронне урядування замком, дистанційне дозвіл Электронное управление замком, дистанционное разрешение

карантинний дозвіл для продукції рослинного походження. Карантинным разрешением для продукции растительного происхождения.

USD, потрібно спеціальний дозвіл НБ України. США, нужно специальное разрешение НБ Украины.

Дозвіл на розміщення вмісту Web-сайту Разрешение на размещение содержимого Web-сайта

Рідкокристалічний дисплей допускає єдино можливий дозвіл. Жидкокристаллический дисплей допускает единственно возможное разрешение.

Erkel Residences: отримано дозвіл на будівництво Erkel Residences: получено разрешение на строительство

Цією Угодою ви даєте дозвіл на: Данным соглашением вы даёте разрешение на:

Компанії залишилось отримати дозвіл від Держгеонадр. Компании осталось получить разрешение от Госгеонедр.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen