Beispiele für die Verwendung von "долучитися" im Ukrainischen

<>
• Отримання згоди стейкхолдерів долучитися до процесу • Получение согласия стейкхолдеров присоединиться к процессу
Просимо вас долучитися до цієї роботи. Прошу вас подключиться к этой работе.
Запрошуємо усіх бажаючих долучитися до джерел духовності. Приглашаем Всех желающих приобщиться к духовному искусству.
Чернівчан закликають долучитися до всеукраїнської акції "Ланцюг єдності" Сумчане примут участие во всеукраинской акции "Цепь единения"
Дізнайтесь, як долучитися до нашої спільноти. Узнайте, как присоединиться к нашей сети.
Запрошуємо вас долучитися до доброї справи! Приглашаем Вас присоединиться к доброму делу!
Долучитися до ARCH F6 в Одесі Присоединиться к ARCH F6 в Одессе
Долучитися до акції запрошують усіх бажаючих. Присоединиться к акции предлагают всем желающим.
Запрошуємо небайдужу громадськість долучитися до акції! Приглашаем неравнодушную общественность присоединиться к акции!
Запрошую всіх долучитися до цієї патріотичної акції. Приглашаем всех жителей присоединиться к патриотической акции.
Ви ще маєте нагоду долучитися до цієї школи! У вас еще есть возможность присоединиться к обучению!
Запрошуємо усіх охочих долучитися до весняного прибирання нашого міста. Я приглашаю всех горожан присоединиться к весенней уборке территории.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.