Beispiele für die Verwendung von "домашнім" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 домашний21

einblenden

Берлусконі назвав Шевченка "домашнім песиком" Берлускони назван Шевченко "домашней собачкой"

Є домашнім стадіоном клубу "Ліллестрем". Является домашним стадионом клуба "Лиллестрём".

Призначення: Харчування домашнім збалансованим кормом. Назначения: Питание домашним сбалансированным кормом.

У відпустку з домашнім улюбленцем... В отпуск с домашними любимцами...

Авдєєв перебуває під домашнім арештом. Авдеев находится под домашним арестом.

Працював канцеляристом, потім домашнім учителем. Работал канцеляристом, потом домашним учителем.

Полковники перебувають під домашнім арештом. Полковники находятся под домашним арестом.

Був домашнім учителем, писарем, прикажчиком, робочим. Работал домашним учителем, писарем, приказчиком, рабочим.

Є домашнім стадіоном для клубу "Титан". Является домашним стадионом для клуба "Титан".

Є домашнім стадіоном футбольного клубу Левадія. Является домашним стадионом футбольного клуба Левадия.

Утримувався під домашнім арештом у Пуатьє. Содержался под домашним арестом в Пуатье.

Являється домашнім стадіоном футбольної команди "Карпати". Является домашним стадионом футбольной команды "Карпаты".

Є домашнім стадіоном для команди "Вінтертур". Является домашним стадионом для команды "Винтертур".

Перед домашнім порогом, подруг перемагала мистецтвом, Перед домашним порогом, подруг побеждала искусством,

Є домашнім стадіоном футбольного клубу "Ліда". Является домашним стадионом футбольного клуба "Лида".

Домашнім стадіоном команди буде "Арена Львів". Домашним стадионом команды будет "Арена Львов".

Завдання програми - перешкоджати домашнім пристроям медіа-дублювання. Задача программы - препятствовать домашним устройствам медиа-дублирования.

Вечір буде спокійним і по-справжньому домашнім. Вечер будет спокойным и по-настоящему домашним.

З 23 серпня знаходиться під домашнім арештом. 23 августа его отправили под домашний арест.

Домашнім комп'ютером вже нікого не здивуєш. Домашним компьютером уже никого не удивишь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen