Beispiele für die Verwendung von "дому" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle193 дом104 дома89
← Експерименти по вивченню інстинкту "дому" < Эксперименты по изучению инстинкта "дома"
Нагороди Дому марочних коньяків "Таврія" Награды Дома марочных коньяков "Таврия"
Світлодіодне освітлення для дому Street Светодиодное освещение для дома Street
Представник Аостської гілки Савойського дому. Представитель Аостской ветви Савойского дома.
керівник "Дому інновацій" Олександр Кульвановський. Руководитель "Дома инноваций" Александр Кульвановский.
Генеалогія дому де Бомон (англ.) Генеалогия дома де Бомон (англ.)
втечі з дому і бродяжництво. Побеги из дома и бродяжничество.
Морганатичний нащадок князівського дому Ліппе. Морганатический отпрыск княжеского дома Липпе.
Небажано їхати далеко від дому. Нежелательно уезжать далеко от дома.
Заява прес-секретаря Білого дому. Ранее пресс-секретарь Белого дома...
Продаємо лазерні принтери для дому. Продаем лазерные принтеры для дома.
Людям страшно виходити з дому. Людям страшно выходить из дома.
Сеанси "Вотергейт: Падіння Білого дому" Фильм "Уотергейт: Крушение Белого дома"
Вебінар "Тепло в твоєму дому" Вебинар "Тепло в твоём доме"
Безпечна фарба для Вашого дому Безопасная краска для Вашего дома
виїхавши з дому на велосипеді, уехав из дому на велосипеде,
Походив зі Старшого Дому Вельфів. Происходил из старшего дома Вельфов.
Святкування 300-річчя Дому Романових. Празднование 300-летия дома Романовых.
Мир тобі й твоєму дому! Мир тебе и твоему дому!
Декілька читачів обслуговуються на дому. Такие читатели обслуживаются на дому.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.