Beispiele für die Verwendung von "домінує" im Ukrainischen
Серед них домінує агресивна людська життєдіяльність.
Среди них господствует агрессивная людская жизнедеятельность.
У сегменті швидкого харчування, безперечно, домінує "Макдональдс".
В сегменте быстрого питания в настоящее время лидирует "Макдональдс".
У Латвії домінує протестантське (лютеранське) віросповідання.
В Латвии доминирует протестантское (лютеранское) вероисповедание.
В автомобілебудуванні країни домінує концерн "ФІАТ".
В автомобилестроении страны доминирует концерн "ФИАТ".
За видовою різноманітністю домінує група хірономіди.
По видовому разнообразию доминирует группа хирономид.
У практиці домінує недосконала конкуренція (обмежена).
На практике доминирует несовершенная конкуренция (ограниченная).
Домінує грудний кіфоз, інші кривизни слабо помітні.
Доминирует грудной кифоз, остальные кривизны намечены слабо.
В архітектурі Західного Лондона домінує аеропорт Хітроу.
В экономике Западного Лондона доминирует аэропорт Хитроу.
РБК-Україна: У Південній Америці домінує католицизм.
РБК-Украина: В Южной Америке доминирует католицизм.
У ліворуких домінує права півкуля, у праворуких - ліве.
У леворуких доминирует правое полушарие, у праворуких - левое.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung