Beispiele für die Verwendung von "допоміжні" im Ukrainischen

<>
Допоміжні органи (конвенційні комітети ООН); вспомогательные органы (конвенционные комитеты ООН);
Вимірювальні штативи, вимірювальні стійки, допоміжні пристосування Измерительные штативы, измерительные стойки, вспомагательные приспособления
Допоміжні пристрої для установок індукційного нагріву Дополнительные устройства для установок индукционного нагрева
Допоміжні матеріали - Промислове Підприємство "ЗІП" Вспомогательные материалы - Промышленное предприятие "ЗИП"
3) фронтові допоміжні частини (шуму); 3) фронтовые вспомогательные части (шума);
Безплідність та допоміжні репродуктивні технології. Бесплодие и вспомогательные репродуктивные технологии.
Допоміжні процедури - професійна гігієна, відбілювання Вспомогательные процедуры - профессиональная гигиена, отбеливание
Симптоматика клімаксу і допоміжні препарати. Симптоматика климакса и вспомогательные препараты.
Допоміжні речовини: гліцерин, вода очищена. вспомогательные вещества: глицерин, вода очищенная.
Допоміжні кампуси розташовані в містах: Вспомогательные кампусы расположены в городах:
Основні і допоміжні дисципліни літературознавства. Основные и вспомогательные литературоведческие дисциплины.
Допоміжні матеріали для виготовлення вушних зліпків Вспомогательные материалы для изготовления ушных слепков
Пріоритетні напрямки роботи: допоміжні репродуктивні технології. Приоритетные направления работы: вспомогательные репродуктивные технологии.
допоміжні речовини: кислота борна, вода очищена. вспомогательные вещества: кислота борная, вода очищенная.
• ароматизатори або допоміжні матеріали для переробки. • ароматизаторы или вспомогательные материалы для переработки.
Допоміжні речовини: вода для ін'єкцій. Вспомогательные вещества: вода для инъекций.
Головна "Допоміжні та інші підрозділи" Канцелярія Главная "Вспомогательные и другие подразделения" Канцелярия
допоміжні речовини: целюлоза мікрокристалічна, магнію стеарат. Вспомогательные вещества: целлюлоза микрокристаллическая, магния стеарат.
допоміжні речовини: кремнію діоксид (Е551), желатин. Вспомогательные вещества: кремния диоксид (Е551), желатин.
Допоміжні машини також мають асинхронний привід. Вспомогательные машины также имеют асинхронный привод.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.