Beispiele für die Verwendung von "допускати" im Ukrainischen mit Übersetzung "допускать"

<>
Übersetzungen: alle14 допускать13 допустить1
Не допускати сильного намокання виробів. Не допускать сильного намокания изделий.
Не допускати попадання теплоносія всередину! Не допускать попадания теплоносителя внутрь!
Таких сюрпризів краще не допускати. Таких сюрпризов лучше не допускать.
Однак важливо не допускати передозування. Однако важно не допускать передозировку.
Необхідно не допускати появу жаху. Необходимо не допускать появление ужаса.
Не допускати механічних пошкоджень пристрою. Не допускайте механического повреждения устройства.
не допускати браку в роботі; не допускать брака в работе.
Не слід допускати двозначності та суперечностей. Не следует допускать двусмысленности и противоречий.
Провітрювати приміщення, не допускати застою повітря. Проветривать помещение, не допускать застоя воздуха.
"Закликаю не допускати провокацій і спекуляцій. "Призываю не допускать провокаций и спекуляций.
Не допускати потрапляння препарату в очі! Не допускайте попадание препарата в глаза!
Ризики краще виключити, компромісів не допускати! Риски лучше исключить, компромиссов не допускать!
Не варто допускати виникнення надлишкової ваги. Не стоит допускать возникновение избыточного веса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.