Beispiele für die Verwendung von "дорогах" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle45 дорога44 трасс1
Рух на танзанійських дорогах лівосторонній. Движение на дорогах Танзании левостороннее.
"Укравтодор" попереджає про ускладнення на дорогах... "Укравтодор" предупреждает об осложнениях на трасс...
Це катастрофічно позначається на дорогах. Это катастрофически сказывается на дорогах.
27 листопада на дорогах ожеледиця. 7 февраля на дорогах гололедица.
За якими вони зникли дорогах. По каким они скрылись дорогам.
Зранку на дорогах області ожеледиця. Утром на дорогах местами гололедица.
На дорогах району можлива ожеледиця. На областных дорогах возможна гололедица.
"Аварійність на дорогах неприпустимо висока. "Аварийность на дорогах недопустимо высокая.
Розміщення рекламоносіїв на автомобільних дорогах. Размещение рекламоносителей на автомобильных дорогах.
по дорогах, від морозу дзвінким... По дорогам, от мороза звонким...
На дорогах України очікується ожеледиця. На дорогах Украины по-прежнему гололедица.
На дорогах тут дійсно багато наїзників. На дорогах здесь действительно много наездников.
На українських дорогах почнуть проектувати велодоріжки. На украинских дорогах начнут проектировать велодорожки.
Водіїв просять бути уважними на дорогах. Водителей просят быть внимательными на дорогах.
На всіх дорогах України буде ожеледиця. На всех дорогах Украины будет гололедица.
Не краща ситуація і на дорогах. Не лучше ситуация и на дорогах.
Короткий гальмівний шлях на зледенілих дорогах. Короткий тормозной путь на обледенелых дорогах.
"15 січня на дорогах подекуди ожеледиця; "15 января на дорогах местами гололед;
"13 січня на дорогах країни ожеледиця. "13 января на дорогах страны гололедица.
Налипання мокрого снігу, на дорогах ожеледиця. Налипание мокрого снега, на дорогах гололедица.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.