Beispiele für die Verwendung von "дорогих" im Ukrainischen

<>
Елітні подарунки для дорогих людей. Дорогие подарки для дорогих людей.
Немає потреби у дорогих ресіверах. Нет потребности в дорогостоящих ресиверах.
Управління дорогих моделей на мікропроцесорах. Управление дорогих моделей на микропроцессорах.
Подібні лампи використовуються в дорогих приладах. Подобные лампы используются в дорогостоящих приборах.
Тут маса незвичайних і дорогих надгробків. Здесь масса необычных и дорогих надгробий.
Лікування розсіяного склерозу вимагає дорогих ліків. Лечение рассеянного склероза требует дорогостоящих лекарств.
Заробляє на життя викраденням дорогих автомобілів. Зарабатывает на жизнь угоном дорогих автомобилей.
Серед експонатів багато розкішних дорогих подарунків. Среди экспонатов много роскошных дорогих подарков.
застосування для виготовлення вальниць дорогих матеріалів. использование для изготовления подшипников дорогих материалов.
витрачанням дорогих і дефіцитних виробничих запасів; расходованием дорогих и дефицитных производственных запасов;
Я спробував запустити без якихось дорогих Я попытался запустить без каких-либо дорогих
Такою їжею заведено пригощати дорогих гостей. Такой едой принято угощать дорогих гостей.
Оренда дорогих авто: що пропонує RentUAcar Аренда дорогих авто: что предлагает RentUAcar
Бренді прийнято відносити до дорогих сортів. Бренди принято относить к дорогим сортам.
У дорогих моделях передбачено розмикання електричного кола. В дорогих моделях предусмотрено размыкание электрической цепи.
Перша п'ятірка найбільш дорогих клубів планети: Первая пятерка самым дорогих клубов планеты:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.