Beispiele für die Verwendung von "дорогі" im Ukrainischen mit Übersetzung "дорогой"

<>
Робіть свій вибір, дорогі друзі! Делайте правильный выбор, дорогие друзья!
Дорогі Високопреосвященні й Преосвященні владики! Дорогие Высокопреосвященные и Преосвященные владыки!
Це дорогі і респектабельні подарунки. Это дорогие и респектабельные подарки.
Дорогі співпрацівники в катехитичному служінні! Дорогие сотрудники в катехизическом служении!
З Днем Соборності, дорогі земляки! С Днем Соборности, дорогие земляки!
Це дорогі наконечники для полювання. Это дорогие наконечники для охоты.
"Дорогі друзі, я залишаю" Шахтар ". "Дорогие друзья, я покидаю" Шахтер ".
Я пишаюся вами, дорогі співвітчизники. Я горжусь вами, дорогие соотечественники.
Глибока шана вам, дорогі педагоги. Глубокая почет вам, дорогие педагоги.
Шановні жителі району, дорогі земляки! Уважаемые жители района, дорогие земляки!
Творіть і насолоджуйтесь, дорогі колеги! Творите и наслаждайтесь, дорогие коллеги!
Милі і дорогі наші випускники! Милые и дорогие наши выпускники!
Дорогі кутові дивани для віталень? Дорогие угловые диваны для гостиных?
Європейські дьюті-фрі дуже дорогі. Европейские дьюти-фри очень дорогие.
хороші і головне дорогі парфуми; хорошие и главное дорогие духи;
Дорогі меблі з натуральних матеріалів. Дорогая мебель из натуральных материалов.
Дорогі, прекрасні, чудові, милі Жінки! Дорогие, прекрасные, замечательные, милые Женщины!
Дуже дорогі авто представницького характеру. Очень дорогие авто представительского характера.
Ідеальний варіант - дорогі текстильні шпалери. Идеальный вариант - дорогие текстильные обои.
З заслуженою нагородою, дорогі колеги! С заслуженной наградой, дорогие коллеги!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.