Exemples d'utilisation de "дослівний" en ukrainien

<>
Traductions: tous7 дословный7
Дослівний переклад назви фільму - "Няня Макфі". Дословный перевод названия фильма - "Няня Макфи".
Ну, цей дослівний переклад дуже веселий. Ну, этот дословный перевод очень веселый.
Дослівний переказ відомої казки 1001 ночі. Дословный пересказ известной сказки 1001 ночи.
Це не літературний переклад, а дослівний. Это не литературный перевод, а дословный.
Дослівний переклад терміну "сертифікація" - "Я підтверджую". Дословный перевод термина "сертификация" - "Я подтверждаю".
Дослівний переклад назви звучить як "білий-білий". Дословный перевод названия звучит как "белый-белый".
Стенографування (дослівний набір та розшифрування записів) 45 Стенографирование (дословный набор и расшифровка записей) 45
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !