Exemples d'utilisation de "дослідженнями" en ukrainien
Traductions:
tous20
исследование20
Вчений захоплювався також палеонтологічними дослідженнями.
Ученый увлекался также палеонтологическими исследованиями.
Це підтверджено неодноразовими археологічними дослідженнями.
Это подтверждено неоднократными археологическими исследованиями.
Архів не займається генеалогічними дослідженнями.
Архив не занимается генеалогическими исследованиями.
Остаточного дозвіл за біохімічними дослідженнями.
Окончательному разрешение за биохимическими исследованиями.
Письмові джерела доповнюються дослідженнями самих мумій.
Письменные источники дополняются исследованиями самих мумий.
Над дисертаційними дослідженнями працюють такі викладачі:
Ряд преподавателей работают над диссертационными исследованиями:
літературознавчими дослідженнями, перекладацькою, публіцистичною, художньою творчістю,
литературоведческими исследованиями, переводческой, публицистической, художественным творчеством,
Це явище доведено дослідженнями штучного партеногенезу.
Это явление доказано исследованиями искусственного партеногенеза.
Над дисертаційними дослідженнями працюють 26 викладачів.
Над диссертационными исследованиями действуют 26 преподавателей.
Займався богословськими та історико-археологічними дослідженнями.
Занимался богословскими и историко-археологическими исследованиями.
Ця тенденція підтверджується також іншими дослідженнями.
Наши наблюдения подтверждаются и другими исследованиями.
На цій посаді займався соціологічними дослідженнями.
В этом качестве занимался социологическими исследованиями.
Ці захоплення супроводжувалися відкриттями та дослідженнями.
Эти завоевания сопровождались открытиями и исследованиями.
Діагноз АЧС підтверджено лабораторними дослідженнями 8 січня.
Диагноз АЧС подтвержден лабораторными исследованиями 8 января.
Він займався техно-хімічними дослідженнями і ботанікою.
Он занимался техно-химическими исследованиями и ботаникой.
Зменшується дистанція між фундаментальними і прикладними дослідженнями.
Стирается грань между фундаментальными и прикладными исследованиями.
Особливо за дослідженнями властивостей з'єднань йоду.
Особенно по исследованию свойств соединений йода.
Відомий головним чином своїми дослідженнями з диференціальної геометрії.
Известен гл. обр. своими исследованиями по дифференциальной геометрии.
Займався дослідженнями з лінгвістики у Львівському університеті (1903 - 1905).
Занимался исследованиями по лингвистике во Львовском университете (1903 - 1905).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité