Beispiele für die Verwendung von "доставили до" im Ukrainischen

<>
Постраждалого доставили до лікарні м. Дніпра. Пострадавшего доставили в больницу г. Днепра.
Затриманих доставили до Шевченківського райвідділу міліції. Задержанных доставили в Шевченковский райотдел милиции.
Тіло чоловіка доставили до моргу в Києві. Мужское тело доставили в морг в Киеве.
Правопорушника доставили до Павлоградського відділу поліції. Правонарушителя доставили в Павлоградский отдел полиции.
С.Краснова доставили до реанімації - "Азов" С.Краснова доставили в реанимацию - "Азов"
Зараз його доставили до Сейшельських островів. Решил провести его на Сейшельских островах.
Тіло загиблої доставили до Дзержинська. Тело погибшей доставлено в Дзержинск.
Хлопця оперативно доставили до лікарні Покровська. Парня оперативно доставили в больницу Покровска.
Тіло українця доставили на судово-медичну експертизу. Тело украинца отправили на судебно-медицинскую экспертизу.
Згідно з повідомленням, порушників доставили в прикордонний підрозділ. По информации Госпогранслужбы, нарушителей доставили в пограничное подразделение.
Симеона, доставили хрестоносцям додаткові запаси їжі. Симеона, доставили крестоносцам дополнительные запасы еды.
В Одесу доставили "Гради" і "Урагани" В Одессу привезли "Грады" и "Ураганы"
Невгамовні панянки доставили задоволення один одному Неугомонные барышни доставили удовольствие друг другу
Бригади екстреної медичної допомоги доставили... Бригадой скорой медицинской помощи доставлен...
Вони доставили на Землю 77 кг місячної породи. На Землю было доставлено 96 кг лунной породы.
У 2002 році його доставили в Гуантанамо. В 2002 году его доставили в Гуантанамо.
А 19-річного студента доставили в лікарню. А 19-летний студент доставлен в больницу.
Їх вертольотом доставили в міські лікарні. Их вертолетом доставили в городские больницы.
Евакуйованих доставили на гірськолижний курорт Мюррен. Эвакуированных доставили на горнолыжный курорт Мюррен.
Пораненого Сандерса доставили в місцевий госпіталь. Раненого Сандерса доставили в местный госпиталь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.