Beispiele für die Verwendung von "доставлено до" im Ukrainischen

<>
Евакуйованих доставлено до 100 центрів тимчасового проживання. Эвакуированные доставлены в 100 центров временного проживания.
Постраждалих доставлено до Білоцерківської ЦРЛ. Пострадавшие доставлены в Белоцерковскую ЦРБ.
Наших захисників доставлено до військового мобільного госпіталя. Наши защитники доставлены в военный мобильный госпиталь.
Потерпілих доставлено до лікарні Анталії. Пострадавшие доставлены в больницу Анталии.
Чоловіка було доставлено до відділку. Мужчина был доставлен в отделение.
Чоловіків доставлено до Тернівського відділення поліції. Мужчину доставили в Терновское отделение полиции.
Хвору дитину доставлено до профільного інституту. Больного ребенка доставили в профильный институт.
Горе-водій затриманий, автомобіль доставлено на арештмайданчик. Горе-водитель задержан, автомобиль доставлен на штрафплощадку.
Туди вже доставлено більше 175 тонн рису. Туда уже доставлено более 175 тонн риса.
У лікарні доставлено більше тисячі постраждалих. В больницы доставлены более тысячи пострадавших.
Доставлено, як і планувалося, 7 тепловозів... Доставлено, как и планировалось, 7 тепловозов...
Усіх врятованих доставлено у безпечне місце. Всех спасенных доставили в безопасное место.
Автомобіль доставлено в зону Антитерористичної операції. Автомобиль доставлен в зону Антитеррористической операции.
Жінку доставлено у лікарню, діагноз уточнюється. Пострадавший доставлен в больницу, диагноз уточняется.
У лікарні доставлено 35 громадян. В больницу доставили 35 человек.
Їх каретою "швидкої" доставлено у лікарню. Их карета "скорой" доставила в больницу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.