Beispiele für die Verwendung von "доставляє" im Ukrainischen

<>
Сюди гостей доставляє маленький літачок. Сюда гостей доставляет маленький самолетик.
Вона допомагає, пояснює, рекомендує та доставляє. Она помогает, объясняет, рекомендует и поставляет.
Ситуація доставляє лише естетичний дискомфорт. Ситуация доставляет лишь эстетический дискомфорт.
Чимало клопоту доставляє дочка Періс. Немало хлопот доставляет дочь Пэрис.
Туристів сюди доставляє рейсовий автобус. Туристов сюда доставляет рейсовый автобус.
Авто доставляє кожні 7 дні Авто доставляет каждые 7 дней
Зазвичай він доставляє тільки зовнішній дискомфорт. Обычно он доставляет только внешний дискомфорт.
Служба не доставляє замовлення в передмістя. Служба не доставляет заказы в пригород.
Прогулянка більшості дітей доставляє величезну радість. Прогулка большинству детей доставляет огромную радость.
Запор доставляє велику кількість дискомфортних відчуттів. Запор доставляет большое количество дискомфортных ощущений.
Трубопровідний транспорт доставляє нафту й газ. Трубопроводный транспорт доставляет нефть и газ.
До станцій підйомника доставляє безкоштовний автобус. До станций подъемника доставляет бесплатный автобус.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.