Beispiele für die Verwendung von "доступних" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 доступный13
позначений: Список доступних супутникових каналів Метки: Список доступных спутниковых каналов
Emirates мелодій, доступних на літаках: Emirates мелодий, доступных на самолетах:
Число доступних моделей було скорочено; Число доступных моделей было сокращено;
Виявлення доступних оновлень та виправлень Обнаружение доступных обновлений и исправлений
Температура поверхонь, доступних для дотику. Температуры поверхностей, доступных для касания.
СВОД: Не так багато послуг, доступних. Негатив: Не так много услуг, доступных.
Процедура отримання "доступних ліків" не змінилась. Процедура получения "доступных лекарств" не изменилась.
Наведемо приклад опису всіх доступних тестів: Приведём пример описания всех доступных тестов:
Проведіть пошук медіаторів в доступних джерелах. Проведите поиск медиаторов в доступных источниках.
Оберіть валюту з доступних на сайті; Выберете валюту из доступных на сайте;
Кількість комбінацій, доступних на ринку зростає. Количество комбинаций, доступных на рынке растет.
Одне з найбільш доступних задоволень життя - їжа. Одним из самых доступных удовольствий всегда была еда.
Серед доступних методів лікування: урологічна колба, магнітотерапія. Среди доступных методов лечения: урологическая колба, магнитотерапия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.