Beispiele für die Verwendung von "досягли" im Ukrainischen mit Übersetzung "достичь"

<>
Übersetzungen: alle19 достичь19
einblenden
США досягли апогею своєї могутності. США достигли пика своего могущества.
міліцейські репресії досягли свого піку. милицейские репрессии достигли своего пика.
Переслідуючи ворога, полки досягли Дніпра. Преследуя врага, полки достигли Днепра.
Великих успіхів досягли маріупольські спортсмени. Больших успехов достигли мариупольские спортсмены.
Австрійські Габсбурги досягли найвищої могутності. Австрийские Габсбурги достигли наивысшего могущества.
Ви досягли англійського форуму Rikoooo. Вы достигли английского форума Rikoooo.
Глобальні викиди у атмосферу досягли рекорду Глобальные выбросы в атмосферу достигли рекорда
Суперники, щоб уникнути кровопролиття, досягли компромісу. Соперники, чтобы избежать кровопролития, достигли компромисса.
14 червня човни досягли гирла Амура. 14 июня суда достигли устья Амура.
3 листопада іракські війська досягли Абадану. 3 ноября иракские войска достигли Абадана.
Візантійці досягли значних успіхів у медицині. Византийцы достигли значительных успехов в медицине.
Швейцарці досягли Маріньяно вранці 13 вересня. Швейцарцы достигли Мариньяно утром 13 сентября.
Їхні сумарні активи досягли $ 82,9 трлн. Их суммарные активы достигли $ 8,29 трлн.
Повноліття досягли Ніна, Валентин і Євгеній [1]. Совершеннолетия достигли Нина, Валентин и Евгений [2].
"Провокатори досягли мети": в Англії пошкодували "Динамо" "Провокаторы достигли цели": в Англии пожалели "динамо"
3 грудня 1914 р. транспорти досягли Олександрії. 3 декабря 1914 г. транспорты достигли Александрии.
Передові його загони досягли Клермонта 16 жовтня. Передовые его отряды достигли Клермонта 16 октября.
Значного розвитку на Русі досягли географічні знання. Значительное развитие на Руси достигли географические знания.
20 лютого 1962 року США досягли навколоземній орбіти. 20 февраля 1962 г. США достигли околоземной орбиты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen