Beispiele für die Verwendung von "другий" im Ukrainischen mit Übersetzung "второй"

<>
Кожний другий дорослий українець курить. Каждый второй взрослый украинец курит.
Для автолюбителя гараж - другий дім. Для автолюбителя гараж - второй дом.
Другий вид істерик - боротьба характерів. Второй вид истерик - борьба характеров.
Висновок другий: сироїдіння - це дорого. Вывод второй: сыроедение - это дорого.
Другий рядок дістався італійським спортсменкам. Вторая строчка досталась итальянским спортсменкам.
Другий тайм команди зіграли "всуху". Второй тайм команды сыграли "всухую".
Другий чоловік - Рокас Раманаускас (нар. Второй муж - Рокас Раманаускас (род.
Кімната блочного типу другий поверх Комната блочного типа второй этаж
Особисте відступає на другий план. Личное отступает на второй план.
Голова ГО "Другий дім - Черкащина" Председатель ОО "Второй дом - Черкасская"
Це мій другий клауд-контест. Это мой второй клауд-контест.
Люблю цезуру на другий стопі. Люблю цезуру на второй стопе.
Другий - варіант без вбудованої ROM. Второй - вариант без встроенного ПЗУ.
Другий ярус зображує страсті Христові. Второй ярус изображает страсти Христовы.
YLE: Movers - другий екзаменаційний етап YLE: Movers - вторая экзаменационная ступень
Другий трек - це композиція "Aria... Второй трек - это композиция "Aria...
Другий пристрій було знешкоджено саперами. Второе устройство было обезврежено саперами.
Другий варіант - бойовий модуль "Парус". Второй вариант - боевой модель "Парус".
Другий - фінальні змагання між переможцями. Второй - финальные соревнования среди победителей.
Другий - Королівська канадська кінна поліція. Второй - Королевская канадская конная полиция.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.