Beispiele für die Verwendung von "другим" im Ukrainischen mit Übersetzung "второй"

<>
Übersetzungen: alle53 второй50 со вторым2 первый1
Погоджуюсь тільки з другим твердженням. Соглашаюсь только со вторым утверждением.
Другим Шакалом став Бен Рейлі. Вторым Шакалом стал Бен Рейли.
другим органістом був Джовані Ґабріелі. вторым органистом был Джованни Габриели.
З другим дзвінком розпочинається урок. Урок начинается со вторым звонком.
У підсумку Феттель фінішував другим. В итоге Феттель финишировал вторым.
Вважався другим (після маршалка) міністром. Считался вторым (после маршалка) министром.
■ Який овоч називають другим хлібом? ¦ Какой овощ называют вторым хлебом?
Сміт призначив Росса другим лейтенантом. Смит назначил Росса вторым лейтенантом.
Недарма її називають другим хлібом. Ее еще называют вторым хлебом.
навчання робітників другим (суміжним) професіям; обучение рабочих вторым (смежным) профессиям;
Другим приплив українець Денис Дубров. Вторым приплыл украинец Денис Дубров.
Він був другим чоловіком Клеопатри. Он был вторым мужем Клеопатры.
Перед другим матчем в Куритибі. Перед вторым матчем в Куритибе.
Другим видом колонізації була селянська. Вторым родом колонизации была крестьянская.
Таннер був першим номером, Майєр - другим. Таннер был первым номером, Майер - вторым.
Другим був Мефодій Павловський, теж семінарист. Вторым был Мефодий Павловский, тоже семинарист.
вичитування перекладу другим перекладачем або редактором вычитка перевода вторым переводчиком или редактором
Дуже задоволений другим місцем Юлі Липницької. Очень доволен вторым местом Юли Липницкой.
У 1864-67 главноуправляющій Другим відділенням. В 1864-67 главноуправляющий Вторым отделением.
Другим етапом реінжинірингу є стратегічне планування. Вторым этапом реинжиниринга является стратегическое планирование.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.