Exemples d'utilisation de "другому читанні" en ukrainien

<>
Верховна Рада проголосувала у другому читанні за... Верховная Рада в первом чтении проголосовала за...
Документ у другому читанні підтримали 244 нардепи. Документ во втором чтении поддержали 244 нардепа.
Наші вітання переможцю та другому призеру! Наши поздравления победителю и второму призеру!
проводиться PAR читанні 205 на 31 "відстань производится PAR чтении 205 на 31 "расстояние
Однозначно другому життю PV-модулів бути! Однозначно второй жизни PV-модулей быть!
Orphek Атлантік LED PAR читанні клієнтів Orphek Атлантик LED PAR чтении клиентов
Вони позмагаються у другому турі 28 жовтня. Они посоревнуются во втором туре 28 октября.
orphek Атлантік номінальної читанні клієнтів orphek Атлантик номинальной чтении клиентов
У другому курсі методу вивчається літературна мова. Во втором курсе метода изучается литературный язык.
прийнято у першому читанні - 4 законопроекти; приняты в первом чтении - 4 законопроекта;
Частоти зигот у другому поколінні. Частоты зигот во втором поколении.
Ухвалено 233 голосами у першому читанні. Принят 233 голосами в первом чтении.
у другому бою - 6 убитими і 1 полоненого. во втором бою - 6 убитыми и 1 пленного.
У другому випадку говорять про якісну ознаку. Во втором случае говорят о качественном признаке.
Затишна двохкімнатна квартира на другому поверсі. Уютная двухкомнатная квартира на втором этаже.
Вона знаходиться на другому поверсі Граду. Она находится на втором этаже Града.
На другому місці - ультраправа партія "Республіканці" (21%). На втором месте оказалась правая партия "Республиканцы" (21%).
На другому місці - опозиційна Центристська партія. На втором месте - оппозиционная Центристская партия.
на другому місці - амбулаторні пацієнти. на втором месте - амбулаторные пациенты.
У другому випадку замовляється спеціальний автобус. Во втором случае заказывается специальный автобус.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !