Beispiele für die Verwendung von "дуже висока" im Ukrainischen

<>
Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.
Рибопродуктивність далекосхідних морів дуже висока. Рыбопродуктивность дальневосточных морей очень высока.
Вологість повітря у сельвасах дуже висока (80-90%). Влажность воздуха очень высока (80 - 90%).
Дуже висока енергоефективність - майже нульове енергоспоживання; Очень высокая энергоэффективность - почти нулевое энергопотребление.
Джерельна вартість повісті дуже висока. Источниковая ценность повести очень высока.
Серед некваліфікованих професій конкуренція дуже висока. Среди неквалифицированных профессий конкуренция очень высокая.
Прив'язаність до копитних господарів дуже висока. Привязанность к копытным хозяевам очень высока.
Біологічна активність інтерферону дуже висока. Биологическая активность интерферона очень высока.
Солоність вод в Атлантичному океані дуже висока. Соленость поверхностных вод в Атлантическом океане высокая.
Статистично, формально - ймовірність дуже висока. Статистически, формально - вероятность очень высока.
Дуже висока термостійкість клейового шва Очень высокая термостойкость клеевого шва
Серед бомжів дуже висока смертність від туберкульозу ". Среди бомжей очень высокая смертность от туберкулеза ".
Вона була доволі висока, дуже струнка... Она была довольно высокая, очень стройная.
Холка висока і дуже довга. Холка высокая и очень длинная.
Сприйнятливість людей до бруцельозу висока. Восприимчивость людей к бруцеллёзу высока.
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
* JAZZ - Висока самооцінка, творчий, комунікабельний, спокійний. * JAZZ - Высокая самооценка, творческий, коммуникабельный, спокойный.
Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.
Висока морозостійкість - при -25 ° С зберігається 80% вічок. Морозостойкость высокая - при -25 ° С сохраняется 80% глазков.
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.