Beispiele für die Verwendung von "думка" im Ukrainischen mit Übersetzung "мнение"

<>
Übersetzungen: alle69 мнение36 мысль30 думка3
Думка не змінилася ", - підсумував Маркевич. Мнение не изменилось ", - подытожил Маркевич.
Експертна думка: AI і торгівля Экспертное мнение: AI и торговля
У соціологічній літературі переважає думка; В социологической литературе преобладает мнение;
Спеціалізація - історія, історіографія, суспільна думка. Специализация - история, историография, общественное мнение.
Твоя думка важлива для тебе? Твое мнение важно для тебя?
Ця думка приголомшує і лякає. Это мнение ошеломляет и пугает.
думка) направлена на досягнення политич. мнение) направленная на достижение политич.
Експертна думка медиків і фахівців; Экспертное мнение медиков и специалистов;
І їхня думка повністю виправдалося. И их мнение полностью оправдалось.
Така думка схоластична й утопічна. Такое мнение схоластическая и утопическая.
Ваша думка про конкретного учня. Ваше мнение о конкретном ученике.
Відчуваєш, що твоя думка має значення. Чувствуешь, что твое мнение имеет значение.
Причому думка курців тут серйозно розходяться. Причем мнение курильщиков здесь серьезно расходятся.
чи змінився ваша думка про статтю? Изменился ли ваше мнение о статье?
Моя особиста думка виражалося словом: "Треба!" Мое личное мнение выражалось словом: "Надо!"
Груба і абсолютно не обгрунтована думка. Грубое и совершенно не обоснованное мнение.
Оскільки Писання вдихнув це не: думка Поскольку Писание вдохнул это не: мнение
Громадська думка має такі атрибутивні ознаки: Общественное мнение имеет такие атрибутивные признаки:
І ця думка, зауважу, не безпідставна. И это мнение, замечу, не беспочвенно.
Думка психологів: яким повинен бути кіберспортсмен Мнение психологов: каким должен быть киберспортсмен
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.